이 책은 전체 55회의 이야기 중 1, 2, 3회 그리고 53, 54, 55회를 번역하였습니다.
『홍루몽』과 함께 청대(淸代) 소설 전성기의 신호탄이 된 작품 <유림외사>. 후스(胡適)가 "백화(白話)문학의 최고 걸작", 루쉰(魯迅)이 "이 책이 나온 이후 비로소 중국에 풍자소설이 존재하게 되었다"고 극찬한 책이다. 장회(章回) 소설로, 회가 바뀔 때마다 새로운 인물이 교체 출연하면서 군자에서 악당에 이르기까지 당시 사회의 전형적 인간형을 사실적으로 다채롭게 보여주고 있다.